What’s up with “that”?
Whether writing or editing, I’m consciously aiming for a smooth experience for readers—which means avoiding potholes, bumps, and other obstacles that momentarily distract them, pulling them out of the flow of the text.
Misappropriating the language of mental illness
We’ve come a long way in understanding the importance of mental health and reducing stigma around mental illness.
A welcome new resource: Demystifying Disability
Every once in a while, a new resource, or a new edition of an old resource, comes along that gets those of us who work with words very excited (think Chicago Manual of Style, Publication Manual of the American Psychological…
Superlatives in the age of GOAT
As a writer and editor—and a former gymnast who competed internationally in the 1970s—I’m fascinated by the language that is used to describe what gymnasts do. Well, to be honest, having left the sport completely when I retired in 1978…
Watching our language
One of our neighbours has been downsizing recently, and discards from her bookshelves have shown up on the curb by her house. One volume I snapped up was Watch Your Language by Theodore M. Bernstein, described on the cover as…
Consciously choosing our words
One of our responsibilities as editors is to be on the lookout for discriminatory language, hidden bias, and stereotypes in the text we’re editing. We want to use words and phrases that promote inclusivity, respect, and justice. But this process…
Double take
Who doesn’t find a few words stubbornly hard to spell? When I encounter one of my bugbears, I scribble down multiple versions of it, and the correct one usually jumps out at me. For example, is it “accomodate,” “acommodate,” or…
Acknowledging Indigenous territories
West Coast Editorial Associates recently included an Indigenous territorial acknowledgement on the Contact page of our website: We are grateful to the Indigenous keepers of the traditional and unceded lands on which we live and work: the Musqueam, Squamish, Tsleil-Waututh,…
Three decades of usage
In 1989 things seemed fresh. The Berlin Wall came down. Reagan finally left the White House. Seinfeld hit TV screens; so did The Simpsons. New Kids on the Block were actually new. For me 1989 marked a fresh start. At…
