’Tis the season for spooks, so what better time to talk about zombie rules? First, a little background. The term “zombie rules” was coined by Stanford linguistics professor Arnold Zwicky in a 2005 blog post: In the process of dissemination,…
We are delighted to announce today that Lana Okerlund is a new partner with West Coast Editorial Associates. A Vancouver-based editor, writer, and indexer, Lana works primarily on non-fiction books and publications. She is a Certified Copy Editor and Certified Proofreader, a trainer…
When I was a kid, I was certain I’d be a writer. I wrote constantly: poems, stories, plays, cartoons, newspapers, magazines (including the cover and fake ads), and novel beginnings—many, many beginnings. I didn’t care about quality or completion. I…
marathon: (n.) A long-distance running race, strictly one of 26 miles 385 yards (42.195 kilometres). A long-lasting or difficult task or activity; an endurance contest. Al Howie: The short warm-up run ahead of a very, very long outing. During a…
Carol Fisher Saller, editor of the Chicago Manual of Style Online’s Q&A, writes in her book The Subversive Copy Editor, “To see the author-editor relationship as inherently adversarial is to doom yourself to a career of angst and stress.” Fisher…
As editors, we regularly make style sheets for our clients, documenting the decisions we’ve made about spelling, capitalization, and so on that aren’t covered in the larger style guide we’ve been directed to use. Sometimes clients actually ask us to…
In March, mature coastal Douglas-firs are 12 months into their 17-month reproductive cycle. March is the time of pollen making, and in April the pollen-bearing cones burst and pollination of the seed cones begins. Pseudotsuga menziesii was first discovered on…
There has never been a West Coast Editorial Associates without Barbara Tomlin—until now. On January 1, 2016, Barbara officially retired from the partnership she co-founded with six other experienced editors in 1992. Barbara is not “retired retired.” She continues to…
As editors, we know the power of choosing the right words to get a message across to readers. As readers ourselves, we see how words can change people’s perceptions: are the thousands of people on the move “migrants”—or are they…
